Wednesday's Child tackles the sensitive subject of eating disorders, and needed a logo that would complement the empathetic approach to the problem